Ne znam kako si se izvukao iz vatre, ali ti je bolje da se makneš od nas.
Jeg ved ikke, hvordan du slap ud. Men du skal passe på!
Èini se da ti je bolje.
Du lyder til at have det bedre.
U svakom sluèaju... nadam se da ti je bolje.
I alle tilfælde... håber jeg, du får det bedre.
I tako dalje, tako da ti je bolje da kreneš.
Så I må hellere skynde jer.
gdje god da jesi nadam se da ti je bolje nego meni.
Hiro, jeg håber, hvor end du er, at du klarer dig bedre end mig.
Drago mi je da èujem da ti je bolje, Charlie.
Jeg er så glad for du har det bedre, Charlie.
Ako želiš, mogu da javim tvom deèku da ti je bolje.
Hvis du vil, kan jeg fortælle din kæreste at du har det bedre.
Možda ti je bolje što si mrtva.
Det var måske bedst, at du døde.
Drago mi je da ti je bolje.
Det er godt, du har det bedre.
Doktor kaže da ti je bolje.
Lægen siger, at du klarer det godt.
Rekao bih da ti je bolje da odmah raskineš i poštediš se patnje.
Slå op med ham, og spar dig selv for lidelsen.
Jedina dobra stvar pri raskidu sa deèkom je momenat kad mu kažeš da ti je bolje bez njega, i onda mu vratiš stvari.
Det eneste gode ved at slå op med en fyr er at sige, hvor meget bedre du har det end ham, når du giver ham hans ting.
Onda ti je bolje da se nadaš da nije Bambijev obožavalac.
Så må du håbe hun ikke er stor fan af Bambi.
Tamo na zidu mi je drug, u nevolji je i ja ne mislim da ga razoèaram, tako da ti je bolje da mi kažeš ono što želim da znam ili æu te upucati.
En af mine venner på din væg der har problemer... og jeg vil ikke svigte ham, så fortæl mig, hvad jeg vil vide... eller jeg skyder dig.
Žena je kao najgori trik prirode na Božijoj zelenoj Zemlji, u koji ti je bolje da veruješ.
En kvinde er nok det værste trick fra naturen på Guds grønne Jord, du må hellere indse det.
Maxu malo fali da sve ne posloži, Sternwood je još uvijek u bijegu, tako da ti je bolje da obratiš pozornost.
Max er lige ved at lægge to og to sammen, og Sternwood er stadig på fri fod, så du må hellere være opmærksom.
Bila si sva mokra i loše volje, ali sad ti je bolje, zar ne?
Nu har du det bedre, når du ikke er helt våd og tvær.
Sada kada ti je bolje, moramo otiæi odavde.
Nu hvor du har det bedre, bliver vi nødt til at gå derud.
Mislim da ti je bolje sa mnom nego protiv mene, Dene.
Det er bedre at være med mig, end imod mig, Dan.
Imam neka hitna posla, ali drago mi je što ti je bolje, Skaj.
Jeg har lidt travlt med vigtige sager, men er glad for, du har det bedre, Skye.
Tako da ti je bolje da brzo nauèiš.
Så du må hellere lære hurtigt.
Onda ti je bolje da smisliš nešto.
Så må du finde ud af det.
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Men dersom dit højre Øje forarger dig, så riv det ud, og kast det fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme bliver kastet i Helvede.
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Og om din højre Hånd forarger dig, så hug den af og kast den fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme kommer i Helvede.
2.1317789554596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det glæder mig du har det bedre. 